新东方网>英语>英语学习>娱乐英语>明星英语>正文

组图:为电影角色增肥后变性感的明星(双语)

2012-04-23 11:56

来源:新东方网

作者:赵颖茹(编译)

  Stars Who Make Weight Gain Look Good

  These five celebrities packed on the pounds for a movie role with sexy results.

  下面这些明星为电影角色增肥后都变得非常性感。

  Michelle Williams is earning raves (and tons of Oscar buzz) for her performance as Marilyn Monroe in the upcoming film My Week with Marilyn. And talk about dedication to your craft: Since the tiny actress doesn't quite have Marilyn's legendary curves naturally, she packed on a few pounds for the role.

  米歇尔-威廉姆斯在电影《我与梦露的一周》里对玛丽莲梦露的表演在奥斯卡颁奖礼上引起热议。谈起对该角色的牺牲:因为她没有梦露颇具个人特色的金色卷发,她只得为了角色增肥了好几磅。

  But the transformation didn't stop there. Williams watched Monroe's movies non-stop, studied her voice and perfected her famous wiggle, which she practiced by tying a belt around her knees, according to Newsweek. She also had to bleach her hair every few days, so it wouldn't show under her blonde wig, and spent hours in makeup each day.

  她为角色做出的改变还远远不止如此。米歇尔-威廉姆斯不停地看梦露的电影,模仿她说话和行走时的身体曲线,练习的时候她会在膝盖上绑上皮带。此外,每隔几天她都会将自己的头发漂白,以免在金色假发里透出她自己的发色。每天花好几个小时化妆。

  The finished product? Bravo! Williams morphed into Marilyn with uncanny results (based on the sneak peek in the trailer). But she's not the first actress to gain weight for a role -- and look hot doing it.

  最终效果如何?非常棒!威廉姆斯成功变身为玛丽莲梦露。但她并不是第一个为角色增肥的女演员。

官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们! 

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点2019免费送彩金活动

            精品直播

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词
            博聚网