新东方网>英语>英语学习>娱乐英语>明星英语>正文

双语:不顾网友们太奢侈的批评声,梅根要办第二场迎婴派对了?

2019-03-26 15:37

来源:21世纪英文报

作者:

最新美剧资讯>>点击查看
美剧 英剧 权利的游戏 行尸走肉 手机验证码送38彩金大爆炸

  随着产期临近,英王妃梅根的肚子也成为了许多吃瓜群众关注的焦点。

  前段时间,为了迎接宝宝的到来,梅根在美国和一众名人朋友们办了一场奢华的5天迎婴派对 (Baby Shower)。

  而最近,又爆出了梅根将在英国举办第二场迎婴派对的消息……

  While baby showers aren't exactly par for the course when you're part of the British royal family, Meghan Markle, aka the Duchess of Sussex, is about to have her first child with Prince Harry, and it seems as though she is determined to celebrate.

  Last month, Meg's friends threw her a super-swanky baby shower in NYC (think: celebs, private jets, and penthouse suites), and now there are reports that Meghan will be having another party to celebrate Baby Sussex over in the UK.

  梅根上一次举办迎婴派对,就引发了一场不小的争议。“迎婴派对”并非英王室常规做法先不说,这场趴体的花销用度也并非小数目。

  据英国《镜报》(The Mirror)报道,梅根的这场趴体花费在35万英镑(约311万人民币)以上。

  据报道,趴体在全纽约最贵的套房 —— 马克酒店的顶层套间举办,一晚要7.5万美元(约50万人民币),梅根直接就租了两晚!

  梅根的不少大牌好友也都到了现场,比如“乔嫂”艾莫·克鲁尼(Amal Clooney)以及网球巨星“小威”塞雷娜·威廉姆斯(Serena Williams)。

  而在这场盛大的趴体过后,梅根又被爆出即将举办迎婴派对2.0版。

  不过据英国《太阳报》(The Sun) 报道这次在英国的趴体,将会低调不少,只有5-6人参加,梅根的母亲多利亚将会出席。

  而凯特则很有可能为梅根主导操办起这次的迎婴派对,让那些说两人“妯娌不和”的人闭嘴(Kate will play a big role to “shut everyone up”)。

  由于哈里梅根即将入住的弗罗格莫尔别墅 ( Frogmore Cottage )还未装修完毕,所以这次的迎婴派对很有可能在白金汉宫举行。

  嗯,看来哈里梅根的小宝宝也会是英王室未来的流量担当,还没出生就已经承包了几次头条啦~

官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们! 

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点2019免费送彩金活动

            精品直播

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词
            博聚网