新东方网>英语>英语学习>娱乐英语>明星英语>正文

奥运冠军孙杨新身份

2019-08-14 16:03

来源:中国日报网

作者:

  距光州世锦赛结束已经半个月,孙杨再次出现在人们的视野中。

  12日,浙江体育职业技术学院官方网站显示,中国游泳队队长孙杨已经出任该院训练处副处长一职。

  Olympic and World Champion swimmer Sun Yang has been appointed Deputy Director of Training at the Zhejiang College of Sports, his longtime training home base.

  官网还仔细介绍了孙杨所在的训练处的主要工作职责(job responsibilities)。

  ❶ 拟订学院竞技体育发展规划草案,建立健全各项训练竞赛管理规章制度;

  Drafting the college’s competitive sports development plan; establishing and completing management rules and regulations for various training competitions;

  ❷ 指导运动队伍建设,负责拟订运动项目设置和调整方案,拟订运动员、教练员定编方案,负责教练员聘任工作;

  Guiding the construction of sports teams; formulating sports programs and adjustment plans; confirming the personnel establishment of athletes and coaches; appointment of coaches;

  ❸ 负责检查各运动项目训练常规管理工作,指导和统筹协调全院训练工作;

  Checking the training management of sports programs;guiding and coordinating the training of the whole school;

  ❹ 组织教练员参加业务培训工作;组织训练经验交流、观摩和研讨等。

  Organizing coaches to participate in business training; organizing meetings of training experience exchanges, observations and seminars.

  现年28岁的孙杨手握男子200米、400米、1500米自由泳三枚奥运金牌,在最近结束的光州游泳世锦赛中,他收获200米、400米自由泳两个冠军,并以11枚世锦赛金牌的成绩,独占男子世锦赛个人项目金牌榜第二的位置。

  The 28-year-old Sun is China's most decorated Olympic swimmer, having won three gold medals over 20 tournament appearances. He most recently took two gold medals in the 200m and 400m freestyle races in Gwangju, Korea.

  今年28岁的孙杨是中国获得奖牌最多的奥运游泳选手,在他参加的20场奥运会赛事中共获得3枚金牌。在最近结束的光州游泳世锦赛中,他收获200米、400米自由泳两个冠军。

  Notes

  competitive sports 竞技体育

  deputy director 副处长

  freestyle 自由泳

  job responsibilities 工作职责

官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们! 

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点2019免费送彩金活动

            精品直播

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词
            博聚网