新东方网>英语>英语学习>娱乐英语>影视英语>经典台词>正文

邱政政:盘点影视经典台词“七宗最”

2019-09-11 13:54

来源:邱政政

作者:

  最好运 :break A leg这个乍一看【打断腿】意思的短语,其实恰恰相反,是祝好运的意思。记住是A,不是the哦~

  《广告狂人》里,每次Don要提案比稿,总有美女祝他break a leg!

  关于这个短语,有一个有趣的传说。传说人们非常相信精灵的存在,而这些精灵最喜欢制造争端。如果你许了个愿望,他们就会故意让相反的事情发生。于是人们要“祝愿某人好运”时,就会故意说“祝你跌断一条腿”。希望借此骗过那些精灵,让好运来临。随着时间的推移,“break a leg”也可用于祝福某人试镜/考试/面试成功,相当于“good luck”如:Break a leg in your test today.(祝你今天考试顺利。)

  最痴情 Always当一个男人说下always的时候,早就不是时常了,那代表着永远。

  死亡圣器下,斯内普放出他的守护神,是一只牝鹿,代表的是lily,就是harry的母亲。邓布利多问他这样多久了, 斯内普就回答了“always”。

  当一个女孩说,I will always be your girl时,又饱含了多少承诺。

  ——Why are you so good to me ?——You are my girl.——I will always be your girl.

  (邱邱老师的电影课提到的经典桥段:珍妮与阿甘的对话——《阿甘正传》)

  最哲理be the change you want to see in the world这句圣雄甘地的名言,和《越狱》这部剧的主题完美契合。

  Michael最爱这句话, 最后也成了michael的墓志铭。

  最霸气 say my name《绝命毒师》里的老白,制毒暴富,一步步膨胀之后,送给了大家一句经典台词。

  回顾下,他是如何陶醉于差一步就制造出原子弹的德国物理学家的名称下的。

  最实用 it comes and goes在邱邱老师最喜欢的电影之一《拯救大兵瑞恩》里汤姆汉克斯演的团长手会时不时地抽搐他告诉副手,没事it comes and goes...

  Comes and goes,《friends》里的菲比也说过一句经典的。people comes and goes, but friends stay forever!这句话,也是老友记的精髓吧~

  最烂大街 let it go/move on美国佬是有多喜欢这句话!

  资深美剧迷现在都跪求一部没有这句话的美剧!

  算了,还是给这句话配上最经典的翻译吧:“天要下雨,娘要嫁人,随他去吧。”

官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们! 

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点2019免费送彩金活动

            精品直播

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词
            博聚网